Consulting & Translation Services

Mobil Fone +351 96 58 71 960


We speak english, on parle français, hablamos español, wir sprechen deutsch, falamos português !!




Recommendation January 2014

Hello, super! Like I said - please feel free to name me as a reference any time.
"We have had the pleasure of enjoying Conny's expertise and enthusiasm in the purchasing and restoration of an old house. We met her by accident at the viewing, and quickly decided to work with her as our project manager on the daunting restoration. She recommended quality people who did quality work and kept their promises both practically, and in terms of time and budget. She also followed up the whole process when we could not ourselves be present in Portugal - over a period of 7 months, and kept us up to date on the progress via e-mails and photographs - sometimes as often as weekly. She and the craftsmen she recommended were creative and gave good advice as well as suggested some lovely solutions to various aspects of the restoration.

Without Conny, we would probably not have dared to embark on such a big restoration,
and without her we would definitely not have the great result we now have.
We give her our warmest recommendations. Franzisca Aarflot and Niels A W Jensen."


Glenn & Stephanie Mackey, January 2013

Arrangements for Habitation Licence
Time 9 months,
Property has been sold in Nov 2012


Other Recommendation - Glenn Mackey

We came across Conny via Sophie at Pure Portugal as we had a small but fully refurbished house that did not have a habitation license, our request was to clear up the burocratic issues to enable us to sell the house, not having the habitation license meant it was impossible to sell legally. Meeting Conny for the first time was like a breath of fresh air; Conny instantly recognised our issues; laid out a plan and time line and stated she would fix all the issues no other so called help could fix, wow!  Conny true to her word proceeded to tackle them in a very efficient manner, updates followed on exactly what she had achieved, if she needed anything we supplied it to maintain momentum, this was very “Un-Portuguese”  as things were getting done something we had not experienced in a long time.  Conny proceeded to uncover the rights and wrongs with our property and through shear determination and persistence not helped by our architects’’ pursued every local council department and changed to constant no’s into yes’s; and finally true to her word were presented with a habitation license.  We would recommend Conny to anyone who has similar issues with property in Portugal as her work ethic is unfaltering and professional with a clear mandate to complete the task requested.


The Nature is our house !
respect - development - interaction of cultures .. ck